strona w wersji html		strona w wersji flash